ࡱ> nbjbjWWe55KJBB$PlC(]B_B_B_B_B_B_B$~D0GBB@ClllF]Bl]Bll<LA@t]=1i?(IBVC0C?GGPAGAlBBlCGB+ m:WZR Umowa Nr & & & & & & & & & . zawarta w dniu & & & & & & & . roku, w Nowym Targu pomidzy: Powiatem Nowotarskim z siedzib w Nowym Targu 34-400, ul. BolesBawa Wstydliwego 14, zwanym dalej  Jednostk samorzdu , ktry reprezentuj : 1) & & & & & & & & ..  Starosta Powiatu Nowotarskiego 2) & & & & & & & & ..  Wicestarosta Powiatu Nowotarskiego przy kontrasygnacie Skarbnika Powiatu  & & & & & & & & & & .. a & & & & & & & & & & & & z siedzib & & & & & & & & & & & & & & & & & & & , zwan dalej  Beneficjentem , ktr reprezentuje: & & & & & & & & & & & & & . przy kontrasygnacie o nastpujcej tre[ci: ( 1 Przedmiotem umowy jest dofinansowanie ze [rodkw PaDstwowego Funduszu Rehabilitacji Osb NiepeBnosprawnych projektu Beneficjenta pn. & & & & & & & & ., zwanego dalej  projektem , w ramach obszaru & & & ..realizacji programu pn.  Program wyrwnywania r|nic midzy regionami II , zwanego dalej  programem , na realizacj ktrego Beneficjent zapewni [rodki wBasne i /lub sponsora w kwocie nie mniejszej ni| & & & % warto[ci realizowanego zadania tj.: & & & & & & . (sBownie zBotych: & & & & & & ..) uzupeBniajce przyznane przez PFRON dofinansowanie. SzczegBowy zakres rzeczowy i finansowy projektu, o ktrym mowa w ust. 1, w podziale na rodzaje kosztw dofinansowywanych ze [rodkw PFRON, okre[la zaBcznik nr 1 do umowy, uzgodniony i podpisany przez strony. Termin realizacji projektu, o ktrym mowa w ust. 1, ustala si na dzieD & & & & & & & Aczna warto[ projektu wynosi szacunkowo & & & & & . (sBownie zBotych: & & & & & & & & ) z zastrze|eniem postanowieD 4 ust. 1. Ostateczna warto[ projektu zostanie okre[lona w postpowaniu o zamwienie publiczne z zastrze|eniem postanowieD 4 ust. 1 ( 2 Do obowizkw Beneficjenta nale|y uzyskanie pozwoleD wymaganych przepisami szczeglnymi. Beneficjent mo|e powierzy wykonanie poszczeglnych czynno[ci wybranym osobom fizycznym lub innym podmiotom, z zastrze|eniem zachowania terminu ich wykonania, okre[lonego w ( 1 ust. 3. W takim przypadku Beneficjent ponosi peBn odpowiedzialno[ za dziaBania wykonawcy. ( 3 Beneficjent o[wiadcza, |e zapewni [rodki wBasne oraz [rodki sponsora lub z innych zrdeB, uzupeBniajce przyznane przez Jednostk samorzdu dofinansowanie w wysoko[ci wystarczajcej na peBn realizacj projektu, o ktrym mowa w 1 ust. 1. Beneficjent o[wiadcza, |e nie otrzymaB na podstawie odrbnych wnioskw dofinansowania lub dotacji ze [rodkw PFRON na cele objte niniejsz umow i nie ubiega si odrbnym wnioskiem o dofinansowanie lub dotacj ze [rodkw PFRON w ww. zakresie oraz nie posiada wymagalnych zobowizaD wobec PFRON, ZakBadu UbezpieczeD SpoBecznych i Urzdu Skarbowego oraz zalegBo[ci w obowizkowych wpBatach na PFRON. Beneficjent o[wiadcza, |e znane s mu zapisy zawarte w Programie wyrwnywania r|nic midzy regionami II oraz procedurach realizacji tego programu obowizujce w 2014 roku oraz zobowizuje si do ich stosowania. Przekroczenie kosztw realizacji projektu ponad wysoko[ okre[lon w zaBczniku nr 1 do umowy, tak|e w przypadkach, gdy niezbdne byBo wykonanie dodatkowych czynno[ci, Beneficjent pokrywa ze [rodkw wBasnych. ( 4 W ramach obszaru & & & & . programu Jednostka samorzdu dofinansuje projekt, o ktrym mowa w 1 ust. 1, w tytuBach okre[lonych w zaBczniku nr 1 do umowy, do wysoko[ci & & & & & & & & . (sBownie zBotych: & & & & & & & & & & & & & .), z zastrze|eniem, |e kwota wydatkowana ze [rodkw PFRON na realizacj projektu nie mo|e przekroczy & .. % (sBownie procent: & & & & & & & & ) sumy poniesionych kosztw tego projektu. W ramach przyznanych przez Jednostk samorzdu [rodkw finansowych nie uwzgldnia si kosztw uznanych przez Beneficjenta za wydatki bie|ce, w tym kosztw zwizanych z obsBug bankow rachunku, o ktrym mowa w 5 ust. 3. PBatno[ przez Jednostk samorzdu kwoty dofinansowania nastpi w polskich zBotych. Beneficjent zobowizuje si do wydzielenia osobnego rachunku bankowego, w celu zapewnienia ewidencji ksigowej dla [rodkw pozyskanych na realizacj projektu w ramach niniejszej umowy. ( 5 1. Przekazanie [rodkw PFRON, o ktrych mowa w 4 ust. 1, nastpi po przedBo|eniu przez Beneficjenta w Jednostce samorzdu oryginaBu faktur VAT potwierdzajcych dokonanie zakupu, okre[lonego w 1 ust. 2, wystawionych po dniu zawarcia umowy  dokumenty te Beneficjent przedkBada do wgldu wraz z ich kserokopiami po[wiadczonymi za zgodno[ z oryginaBem. Termin pBatno[ci tych faktur winien by nie krtszy ni| 30 dni od daty ich wystawienia. 2. Beneficjent jest zobowizany przedBo|y w Jednostce samorzdu faktury, o ktrych mowa w ust. 1, sprawdzone pod wzgldem merytorycznym i formalno-rachunkowym, w terminie do dnia & & & & & & & & & & ., nie pzniej jednak ni| w cigu 7 dni od daty ich wystawienia. 3. Po speBnieniu wymogu okre[lonego w ust. 2, Jednostka samorzdu przeka|e [rodki PFRON przelewem na wydzielony oprocentowany rachunek bankowy Beneficjenta w Banku & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & numer rachunku: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. w terminie 14 dni od daty przedstawienia faktury VAT w Jednostce samorzdu. Beneficjent jest zobowizany dokona peBnej zapBaty za faktur, o ktrej mowa w ust. 1, w formie przelewu w terminie do dnia & & & & & & & & & .. 5. Naliczone przez bank odsetki od przekazanych [rodkw podlegaj zwrotowi do Jednostki samorzdu. ( 6 Beneficjent zobowizany jest prowadzi dokumentacj, dotyczc kosztw realizacji projektu w sposb umo|liwiajcy ocen wykonania ka|dego zadania bdcego elementem projektu pod wzgldem rzeczowym i finansowym oraz przechowywa przez 5 lat dokumenty rozliczeniowe na podstawie, ktrych [rodki PFRON zostaBy przyznane i rozliczone. 2. W rozliczeniu nie uwzgldnia si: kar umownych, odsetek za zwBok i opBat zwizanych z realizacj umowy podatku od towarw i usBug, w przypadku, kiedy Beneficjent jest podatnikiem podatku VAT, a usBugi bdce elementem projektu podlegaj opodatkowaniu podatkiem VAT, z wyjtkiem sytuacji, gdy Beneficjent bdc podatnikiem podatku VAT nie mo|e obni|y kwoty podatku nale|nego o podatek naliczony, ze wzgldu na wyBczenie mo|liwo[ci odliczenia podatku naliczonego, wynikajce z obowizujcych przepisw prawa, z zastrze|eniem ust. 3. 3. Beneficjentowi bdcemu podatnikiem podatku VAT, lecz nie mogcemu obni|y kwoty podatku nale|nego o podatek naliczony, ze wzgldu na wyBczenie mo|liwo[ci odliczenia podatku naliczonego, wynikajce z obowizujcych przepisw prawa, przyjmuje si w rozliczeniu warto[ brutto faktury, pod warunkiem zBo|enia do Jednostki samorzdu o[wiadczenia Beneficjenta w ww. zakresie. 4. W terminie 7 dni od daty, okre[lonej w 5 ust. 4, Beneficjent zobowizany jest do zBo|enia w Jednostce samorzdu rozliczenia przyznanych [rodkw PFRON. Rozliczenie powinno zawiera: 1) zestawienie dokumentw finansowych potwierdzajce wysoko[ poniesionych kosztw, sporzdzone zgodnie ze wzorem stanowicym zaBcznik nr 2 do umowy wraz z dowodami zapBaty. 2) zestawienie obejmujce: nazw projektu i miejsce jego realizacji, koszt realizacji projektu, kwot przyznan przez PFRON, kwot [rodkw PFRON faktycznie wykorzystan na realizacj projektu, udziaB innych ni| PFRON zrdeB finansowania projektu (nazw zrdBa i kwot wydatkowan), sprawozdanie merytoryczne, ktre powinno zawiera: opis projektu, okre[lenie terminu realizacji projektu, liczb osb niepeBnosprawnych bezpo[rednio i po[rednio korzystajcych z dofinansowania, w podziale na dorosBych oraz dzieci i mBodzie| (do 18 roku |ycia), ocen efektw dofinansowania, 4) o[wiadczenia o: a) sprawdzeniu prawidBowo[ci przyjtych do rozliczenia i przedstawionych w zestawieniach dokumentw finansowych (faktur i innych) pod wzgldem merytorycznym i formalno-rachunkowym, b) opBaceniu zobowizaD wynikajcych z przedstawionych w rozliczeniu dokumentw finansowych oraz innych z nimi zwizanych, wynikajcych z odrbnych przepisw, c) przyjciu do ewidencji uzyskanych [rodkw trwaBych i innych skBadnikw majtku, zgodnie z obowizujcymi przepisami, d) wysoko[ci [rodkw wBasnych lub /i udziaBu deklarowanego przez sponsorw, wydatkowanych na realizacj projektu (w podziale na [rodki wBasne oraz [rodki deklarowane przez sponsora), 5) histori rachunku bankowego, o ktrym mowa w 5 ust. 3, wraz z dowodem przekazania nie wykorzystanych [rodkw PFRON oraz odsetek zgromadzonych na tym koncie, na rachunek bankowy Jednostki samorzdu w Banku & & & & & & & & numer rachunku:& & & & & & & . 6) protokB odbioru, podpisany przez dostawc/wykonawc i u|ytkownika, 5. Beneficjent zobowizuje si do skBadania na |danie Jednostki samorzdu dodatkowych wyja[nieD oraz dokumentw, ktre Jednostka samorzdu uzna za niezbdne do rozliczenia przyznanego dofinansowania. 6. Jednostka samorzdu zastrzega sobie prawo |dania zwrotu przekazanych [rodkw na realizacj projektu, po dokonaniu rozliczenia dofinansowania projektu przez PFRON, do wysoko[ci kwot nie zatwierdzonych przez PFRON. ( 7 Beneficjent zobowizuje si do (dla obszaru B): Uzyskania uzgodnieD, opinii i pozwoleD wymaganych przepisami szczeglnymi, a tak|e zapewnienia nadzoru inwestorskiego  w koniecznych przypadkach. Koszty opracowania projektu budowlanego i kosztorysu oraz uzyskania pozwolenia, zapewnienia nadzoru inwestorskiego, uzyskania niezbdnych uzgodnieD i opinii pokrywa projektodawca. U|ytkowania zgodnie z przeznaczeniem zakupionych w ramach programu urzdzeD sBu|cych likwidacji barier. Dokonywania na wBasny koszt konserwacji i napraw zakupionego sprztu, o ktrym mowa w pkt 2. U 24Rnt   J j  & :   , R X n  ǹǹەە۹zu h \ hACJ\hS6CJ\]hAhA5CJ h 5CJ hS\hS56CJ] h CJ\ h$"ECJ\ hSCJ\ h$"E5CJ hS5CJh$"E hS5hS hSCJ hS5CJh ,hS56CJh ,h ,56CJ. 24   > @  & F gdAgd$"E$a$d@& $d@&a$$Ldh@&^L`a$$dh@&^`a$   > @ B D J L V h l ^`hd,.&02Vfż氪氛yslsyż h 5CJ hKCJ hlCJh 5CJ\]h CJ\]hzCJ\]hSCJ\] h CJ hi'.CJhS56CJ\]hS5CJ\h 5CJ\ hS5CJ hS5CJ jhS5CJ hSCJ hSCJ hSh hS\&@ B J L bd,.$dha$dh $e@&^ea$gd $ & Fe@&^e`a$gd $e@&^ea$gdl $h@&^ha$gdl $ & F@&a$ $e@&^ea$$ & Fe@&^e`a$$a$ "rt*,, . 0 6 X b h!j!!!!!!!"""""""H#P'R'T'Z'(ƸƭƥѥסѡїїююхѡסhS5CJ\h 5CJ\ h%8CJhFhShSCJaJh ,hlCJaJ jh ,hSCJaJh ,hSCJaJ hSCJ hS5CJ jhS5CJhS5CJaJ h CJh;)h CJ4tv, . 6 F#H# $h@&^ha$ $ & F@&a$$a$$@&a$  & Fd@& $ & F@&a$ <d@&^<$dha$$a$gd6g$ & F ^ a$gd6gH#%%P'R'Z'4***,,.h/j/|00$ & Fa$  $@&^a$gd-;$@&^`a$gd-; $@&a$gd-; $@&^a$gd6g$@&^`a$gd6g $dh@&a$$@&a$d@&  & Fd@&(((()4)f)h)))))))2*4*X*^***v+x+++++0,4,Z,p,r,t,,,,,,<.@.D.N.P.~......../0/h/j/d0x0z0^1d1f1l11 hS5CJ jhS5CJ h 5 hSCJh1Z h W5 h W5\ h??5\h-;56\]hS56\] hS5\ h 5\hQh WhSh-;<0<1^1d1l144T4V44@8B88B;D;<< d^` gd%8 d^` gd6g d^gd6gd^`gd6gdgd6g  & Fdgd6gdgd%8  & Fdgd6g$dha$<@&^<122b222@3B3334T4V4444B5X5l555*6^6t666@8d99:D:::H;j;;;<<@<~<<<<*=h==> >2>4>r@t@CCCCC&D(DpDrDEEEEXFZFFF\ h1Z\ hQ\ hS5hS hSCJ \h6ghS\ h6g\ hS\O<2>4>t>>>8??r@t@@@HABBBCtDEFd^`gd>d8d^8 & Fd & Fd d^   & Fdgd%8dgd%87d^7`gd6gFHH JJJ4L6LMMMMVNPQpRss$a$gd1Z $ & Fa$gd6g dh@&gddh@&$@&a$@&$@&^`a$gd>dgd2Wd^`Wgd2dd^`gd>IIIIIIJJ JJJ"J&JJJLJZJjJ~JJJJJJJ6KBKKKK6LCJ h6gCJ hSCJ\h>CJaJhSCJaJh6gCJ\aJ hSCJh>CJ\aJhSCJ\aJ h W\h2h2\ h(\ h2\ hS\ hi'.5 h$t\ hS5 h 5 h \+MVNXNfNhNOOPPPPtQQQQjRlRnRpRrRpzr|r.s0sVsvszs|sssssss6uvuxuzuvvTxhx4z6z8zz||*},}h}}}}¹Ȯ򣟛 hS5CJh6ghh2hCJaJhZBh1Z0JCJh2h1ZCJ h1ZCJjh1ZCJU h6gCJUh2hCJ h%8CJh2hCJ hCJ h5CJ6mieszczenia w oglnodostpnym, widocznym miejscu informacji o dofinansowaniu przez Fundusz przystosowania budynku do potrzeb osb niepeBnosprawnych, wraz z logo PFRON. Beneficjent ma prawo do wykorzystania logo PFRON wyBcznie do celw niekomercyjnych. Beneficjent zobowizuje si do przestrzegania zasad okre[lonych w  Katalogu identyfikacji wizualnej PFRON , zamieszczonym na stronie internetowej PFRON:  HYPERLINK "http://www.pfron.org.pl" www.pfron.org.pl. Udostpniania PFRON na ka|de wezwanie w siedzibie PFRON bdz u beneficjenta dokumentw dotyczcych likwidacji barier a tak|e udostpniania zakupionego w ramach realizacji projektu sprztu w celu umo|liwienia Funduszowi jego ogldzin. Zwrotu do PFRON caBo[ci [rodkw otrzymanych na likwidacj barier wraz z odsetkami w wysoko[ci okre[lonej jak dla zalegBo[ci podatkowych naliczonymi od dnia dokonania pBatno[ci tych [rodkw, w przypadku nieuzasadnionej wa|nymi przyczynami zmiany sposobu u|ytkowania obiektu, w ktrym zlikwidowano bariery, dokonanej bez uzgodnienia z PFRON w okresie 5 lat od podpisania umowy. Zawiadamiania Jednostki samorzdu, w formie pisemnej, pod rygorem rozwizania umowy bez wypowiedzenia, o ka|dym zdarzeniu majcym wpByw na termin lub zakres jego zobowizaD wynikajcych z umowy, do 5 dni od zaistnienia zdarzenia. Przekazywania w okresach wskazanych przez Jednostk samorzdu, zgodnej ze stanem faktycznym, pisemnej informacji o efektach udzielonej pomocy finansowej, sporzdzonej wg wskaznikw okre[lonych w rozdziale VII procedur realizacji programu. 9. Beneficjent zobowizuje si przy korzystaniu ze [rodkw PFRON do przestrzegania przepisw o zamwieniach publicznych. Beneficjent zobowizuje si do (dla obszaru D): Wykorzystywania pojazdu wyBcznie na cele zwizane z rehabilitacj zawodow, lecznicz lub spoBeczn osb niepeBnosprawnych. Ubezpieczania pojazdu (OC, AC i NW) i pokrywania wszystkich kosztw zwizanych z ubezpieczeniem oraz kosztw eksploatacyjnych. Nieprzekazywania pojazdu osobom trzecim, nie wchodzcym w skBad struktury Beneficjenta; dotyczy to rwnie| oddania pojazdu w zastaw, przewBaszczenia na zabezpieczenie lub innej formy przeniesienia prawa. Udostpniania PFRON, na ka|de wezwanie, dokumentw dotyczcych pojazdu i umo|liwienie ogldzin oraz umo|liwienie kontroli prawidBowo[ci jego wykorzystania. W przypadku kradzie|y lub zniszczenia pojazdu, przeznaczenia otrzymanej od firmy ubezpieczeniowej kwoty odszkodowania na zakup podobnego pojazdu do przewozu osb niepeBnosprawnych lub zwrotu tej kwoty do PFRON. Umieszczenia w widocznym miejscu na pojezdzie logo Jednostki samorzdu oraz informacji (w postaci naklejki przekazanej przez PFRON) o dofinansowaniu zakupu pojazdu ze [rodkw PFRON, wraz z logo PFRON. Beneficjent ma prawo do wykorzystania logo PFRON wyBcznie do celw niekomercyjnych oraz nie mo|e go dalej przekazywa innym podmiotom. Beneficjent zobowizuje si do przestrzegania zasad okre[lonych w  Katalogu identyfikacji wizualnej PFRON , zamieszczonym na stronie internetowej PFRON:  HYPERLINK "http://www.pfron.org.pl" www.pfron.org.pl. Niezbywania pojazdu przed upBywem 5 lat od daty jego zakupu. Zwrotu pojazdu do PFRON lub przekazania, za uprzedni zgod PFRON, pojazdu innej jednostce prowadzcej dziaBalno[ na rzecz osb niepeBnosprawnych, w przypadku zaprzestania dziaBalno[ci statutowej przed upBywem 5 lat od daty zakupu pojazdu. Przekazywania w okresach wskazanych przez Jednostk samorzdu, zgodnej ze stanem faktycznym, pisemnej informacji o efektach udzielonej pomocy finansowej, sporzdzonej wg wskaznikw okre[lonych w rozdziale VII procedur realizacji programu. Beneficjent zobowizuje si przy korzystaniu ze [rodkw PFRON do przestrzegania przepisw o zamwieniach publicznych. ( 8 1. Jednostka samorzdu zastrzega sobie prawo do wypowiedzenia umowy ze skutkiem natychmiastowym w przypadku niewykonania przez Beneficjenta zobowizaD okre[lonych w umowie, a w szczeglno[ci nieterminowego lub nienale|ytego jej wykonania, zmniejszenia zakresu rzeczowego realizowanego projektu lub wykorzystania przekazanego przez Jednostk samorzdu dofinansowania na inne cele ni| okre[lone w umowie. 2. W przypadku rozwizania umowy z przyczyn okre[lonych w ust. 1, Beneficjent zobowizuje si do zwrotu kwoty przekazanej przez Jednostk samorzdu na realizacj projektu, z odsetkami ustawowymi naliczonymi od dnia wykonania przez Jednostk samorzdu pBatno[ci tych [rodkw, niezwBocznie po przedstawieniu wezwania. 3. Rozwizanie umowy w przypadku, o ktrym mowa w ust. 1, nastpuje z dniem dorczenia Beneficjentowi stosownej informacji na pi[mie. Za dorczenie informacji o rozwizaniu umowy uznaje si przesyBk polecon wysBan na adres Beneficjenta, dwukrotnie awizowan. ( 9 1. Wszelkie o[wiadczenia, zwizane z realizacj umowy, powinny by skBadane przez osoby upowa|nione do skBadania o[wiadczeD woli w imieniu Beneficjenta. 2. Zmiany umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. 3. Integraln cz[ci umowy s zaBczniki; Kosztorys rzeczowo-finansowy obejmujcy rodzaje kosztw dofinansowywanych ze [rodkw PFRON, Wzr rozliczenia dofinansowania przyznanego w ramach programu pn.  Program wyrwnywania r|nic midzy regionami II . 4. Wszelkie spory wynikBe z umowy podlegaj rozpatrzeniu przez Sd wBa[ciwy dla siedziby Jednostki samorzdu. 5. Umowa wchodzi w |ycie z dniem podpisania. ( 10 1. Umowa wygasa po wypeBnieniu przez Jednostk samorzdu oraz Beneficjenta wszelkich zobowizaD wynikajcych z umowy. 2. Umowa mo|e by rozwizana przed upBywem ustalonego terminu realizacji projektu, w przypadku wystpienia okoliczno[ci niezale|nych od woli stron, uniemo|liwiajcych wykonanie umowy. ( 11 W sprawach nie uregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie: Przepisy kodeksu cywilnego. Ustawa z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postpowaniu w sprawach dotyczcych pomocy publicznej (Dz. U. z 2007 r. Nr 59, poz. 404 z pzn. zm.). Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z pzn. zm.) Program wyrwnywania r|nic midzy regionami II wraz z procedurami realizacji Programu obowizujcymi w 2014 roku. ( 12 Umow sporzdzono w trzech jednobrzmicych egzemplarzach: dwa egzemplarze dla Jednostki samorzdu, jeden dla Beneficjenta. ............................................... ................................................... ............................................... .................................................... JEDNOSTKA SAMORZDU BENEFICJENT ZaBcznik nr 1 do umowy nr & & & & & & & & & .. z dnia & & & & & & & & & & & & & Kosztorys rzeczowo-finansowy obejmujcy rodzaje kosztw dofinansowywanych ze [rodkw PFRON Obszar & & &  Programu wyrwnywania r|nic midzy regionami II - & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ... Nazwa projektu: & & & & & & & & & & & . Lp.Zakres rzeczowy wg rodzajw kosztwMaksymalny procentowy udziaB [rodkw PFRON w kosztach realizacji projektuMaksymalna kwota dofinansowania ze [rodkw PFRON  w zB123Acznie do kwoty: ..................................................... ...................................................... ....................................................... ..................................................... JEDNOSTKA SAMORZDU BENEFICJENT ZaBcznik nr 2 do umowy nr & & & & & & & & .. z dnia & & & & & & & & & & .. Rozliczenie dofinansowania przyznanego w ramach programu pn.  Program wyrwnywania r|nic midzy regionami II Na podstawie umowy numer ...................... z dnia ........................................... Nazwa Beneficjenta: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ... Nazwa projektu (zgodnie z umow) & & & & & & & & & & & & & & & & & .. Lp.Przyznane dofinansowanieRealizacjaProjekt w rozbiciu na rodzaje kosztw dofinansowywanych ze [rodkw PFRONKwota na zadanie zgodnie z umow (w zB)Wystawca, numer i data fakturyNazwa towaru lub usBugiKwota (w zB) z/bez* VATogBem[rodki wBasne/sponsora[rodki z PFRON12345678   RAZEM: X X* Niepotrzebne skre[li O[wiadczenie: Wy|ej wymienione faktury sprawdzono pod wzgldem merytorycznym oraz formalno-rachunkowym. Przyjto do ewidencji uzyskane [rodki trwaBe zgodnie z obowizujcymi przepisami. Wszystkie pBatno[ci publiczno-prawne wynikajce z odrbnych przepisw, zwizane z wymienionymi powy|ej fakturami zostaBy opBacone. Przy korzystaniu ze [rodkw PFRON przestrzegane byBy przepisy o zamwieniach publicznych . ZaBczono: A. Kserokopi przeleww potwierdzajcych dokonanie zapBaty za ww. faktury /oryginaBy do wgldu celem umieszczenia na nich adnotacji o wysoko[ci dofinansowania ze [rodkw PFRON/. B. Informacj o innych zrdBach finansowania projektu (zakres, kwota, zrdBo finansowania). C. Wypis z ewidencji ww. [rodkw trwaBych. .............................................................................. /piecztka imienna i podpis Beneficjenta/     PAGE 9/9 Umowa Nr: & & & & & & & & & .. str. sxujx8zz{2|*},}}~XNȈv$ & F^`a$gd6g$ & FV^`Va$gd6gdh@& $dh@&a$gd6g$V^`Va$gd6g$a$gd6g $ & Fa$gd6g}H~~~~$&܀ LVXZXZڇ܇"&(HJLNPĈƈȈʈ*vɾ볨 h6ghSh6ghSh6gh2CJaJh6ghSCJaJh6gh%8CJaJh|fh%80JCJjh%8CJUh%8h%8CJ h6gCJh%8hxCJ hxCJ h%8CJhxhxCJ5vxĐ<>JLNV p $dha$gd6g $dha$gd6g$a$gd6g$dha$$^`a$gd6g$V^`Va$gd6g$a$gd6g$V^`Va$gd $<dh^<a$  ^ `vxz|~p Hp^`ʑh֓>|NPRTVX &(*6HJzNPRVXZHǻǴǭǭǻǴΧԠ› hL\ hS5CJ h6gCJ hxCJ\ hLCJ\ h6gCJ\ hS\ hSCJ\ hSCJ h25CJhh6ghS h25CJ jhS5CJ hS5CJ:p*NPZHJ|ʞ~~ $ & F a$gd1Z $dha$gdL$da$$^`a$gdL$a$gdL$d^`a$gdL$dha$ $dha$gd6g$^`a$gd6g$a$gd6g $ & F a$gd6g\|,VjrtƞȞʞNPjlz|~z¹Ȏȅ~wnhS5CJ\ h1Z5CJ hS5CJh1ZhSaJhLh1Zh1ZCJaJh1ZCJaJh1ZhSCJaJh1Zh1ZCJh1ZhSCJ h1ZCJhS hS5CJ h25CJ jhS5CJhLhSCJ hS5CJ hSCJ hLCJ)ʞz| bdfhjln\^\$a$gdL$dha$ $dha$gdL $ & F a$gd1Z $ & F a$gd1Zjtʤ 6:>6xԦ<>JLPRVX\^bdhﷱ~zq~qzzzkgkgkh h CJhS5CJ\hShS5CJ\aJh 5CJ\aJhSCJaJ h6gCJ hxCJ h6g5CJ \ hSCJ hSCJhS5CJaJhS5CJaJhCJaJh3CJaJhxCJaJh2CJaJhSCJaJhS5CJ\(nprtvxz|~\^\ޤ8:<>$a$$a$ ^`\^\B֧JLPR]Q d$Ifgd2kd$$IfF4\F%)cj j 044 Faf4$IfRTVX\^`NH< d$Ifgd2$Ifkd$$IfF4\F%)cj j 044 Faf4 $$Ifa$gdx $$Ifa$`bdhjlnWQE< $$Ifa$ d$Ifgd2$IfkdL$$IfF4\F%)cj j 044 Faf4 $$Ifa$gdxhjnpЩ*FZbxƬȬn®Į.02:l ոهՃyrՇՇy hS5CJ hSCJhAh: hS5\hS5CJ\aJh25CJaJhS5CJaJ hS5h2CJaJhSCJaJhS5CJ\ hSCJ hSCJ hShS5CJ\hS5CJ\aJhS5CJaJ h CJh ,npcZQ $$Ifa$ $$Ifa$kd$$IfF4\F%)cj j 044 Faf4ʩ̩ΩЩxȬrl0!^0!  ^ `gd2dhdhtkd$$IfF40%j 044 Faf4 ȬnƮ02:l $$Ifa$ $$Ifa$$Ifdh$a$ \jذxriiiiic$If $$Ifa$$Ifkd2$$IfF4FH6`$0    44 Faf4 ?99999$Ifkd$$IfF4ֈ@ H$6` ``T` h044 Faf4"P`p $$Ifa$prkdb$$IfF4ִ@ H$0*816 T 0    44 Faf4rvz~ $$Ifa$$Ifkd$$IfFִ@ H$0*816 T 0    44 Fa$If$Ifkd!$$IfFִ@ H$0*816 T 0    44 Fa$IfʱαбԱֱڱ0F`ƶx~$&*,0268<>JLNPRTVjln h6g0Jh0JmHnHu hS0JjhS0JUhx4jhx4U hS5\hS6CJ]hS6CJ] hS5CJhS5CJ\hS hSCJ' $$Ifa$kdu $$IfFִ@ H$0*816 T 0    44 Fa̱αбԱֱڱܱޱ$If dh$If $$Ifa$ dh$If $dh$Ifa$ 0,***kd $$IfF4֞@ H$0*816 T 044 Faf40F\xP$(*.046:<Vhjln&`#$ 0!^0!`,/R . A!"#S$S% 51h0:p2A .!"#S$% $$If!vh#v)#vc#vj :V F405)5c5j / 4 Ff4$$If!vh#v)#vc#vj :V F405)5c5j / 4 Ff4$$If!vh#v)#vc#vj :V F405)5c5j / 4 Ff4$$If!vh#v)#vc#vj :V F405)5c5j / 4 Ff4$$If!vh#v#vj :V F4055j / 4 Ff4$$If!vh#v#v#v$:V F40+555$/ / / /  / 4 Ff4M$$If!vh#v#v #v#vT#v #vh:V F40+++++,55 55T5 5h/ / / / / / / / 4 Ff4i$$If!vh#v#v #v#vT#v #v#v#v:V F40+++++,55 55T5 555/ / / / / / / / 4 Ff4R$$If!vh#v#v #v#vT#v #v#v#v:V F055 55T5 555/  / /  / / /  / / / 4 FR$$If!vh#v#v #v#vT#v #v#v#v:V F055 55T5 555/ /  / / / / / / / 4 FD$$If!vh#v#v #v#vT#v #v#v#v:V F055 55T5 555/ / / / / / / / 4 F<$$If!vh#v #v#vT#v #v#v#v:V F405 55T5 555/ / / / / / / / 4 Ff4^ 666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtH<`< Normalny_HmHsHtHF@F  NagBwek 1$$dh@&a$CJ@@@  NagBwek 2$dh@&CJ@@@  NagBwek 3$$@&a$CJD@D  NagBwek 4$dh@&5CJD@D  NagBwek 5$$@&a$5CJJA`J Domy[lna czcionka akapituTi@T 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy 8@8 NagBwek  p#@B@@ Tekst podstawowyCJPQ@P Tekst podstawowy 3$dha$CJ4 @"4 Stopka  p#0)@10  Numer strony8U`A8 %80 HiperBcze >*B*phPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl CJ.  (1IM}vhn*,.1367_acekx@ H#0<FsvpʞnR`nȬpr0n+-/0245^`bdfghijlmnopqrstuvwyz{|&&'&1L1]1JXX !8@0(  B S  ?KJMJNJPJQJSJTJVJWJJJ55??KJKJMJNJNJPJQJSJTJVJWJaJbJcJJJJR(>fH(/|Is7ľ6j.q<H#E$s&WEGjMR(+hJؔuNhmrQP[T /|q<ye500T00Уa1U0Уa1U0Уa1U0Уa1U0УУa1U0`h*Txe~nr22LF)( 3 2?O ,i'.x4a5f#9??$"E1Zx#j$txv+AS"7Z(KQ>Ll26gB!-;%8 WZzA:FKJMJ@???? !"9%J ,.0246>HJLpUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialA$BCambria Math"O"'t"'չ'& ? % ? %!S0&J&J KqHP  $P$"E2!xx Umowa Nr & & & & & & & & & El|bieta Sterkowiec UzytkownikP            Oh+'0  8 D P \hpxUmowa Nr Elbieta SterkowiecNormal Uzytkownik8Microsoft Office Word@dN@.,@Ղ81@=1  ?՜.+,D՜.+,\ hp   Starostwo Powiatowe w Tarnowie%&J Umowa Nr Tytu 8@ _PID_HLINKSA Ghttp://www.pfron.org.pl/Ghttp://www.pfron.org.pl/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}Root Entry F0g=1Data ~1TableHWordDocumenteSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q