ࡱ> wyv&Gbjbj++3ZII9)* * 8\7<lisshhhhhhh$NknrhQhH&iSSS^hShSSJ^\e f/ah v < ( * , {nnanh5CJOJQJaJh\5CJOJQJaJh ' 5CJOJQJaJh<h5CJOJQJaJhd>~5CJOJQJaJh5kv5CJOJQJaJh<hCJOJQJaJhky5CJOJQJ\aJh5kv5CJOJQJ\aJh\5CJOJQJ\aJ"h<h5CJOJQJ\aJ#:<: < * , d f n p "  $da$gdr$a$gdN$a$gdC$ j h^ha$gd$a$gd$ j a$gd$ j da$gd$a$gd, D d f h j l n p    οxk_P>P2hNCJOJQJaJ"h<hN5CJOJQJ\aJh<hNCJOJQJaJhCJOJQJaJhKf5CJOJQJaJh5kv5CJOJQJaJh_V5CJOJQJaJh55CJOJQJaJh66h /5CJOJQJaJh66hN5CJOJQJaJh\5CJOJQJ\aJh<hCJOJQJaJ"h<h5CJOJQJ\aJh<hCJOJQJ\aJ " 2 B D N P t   2 6 n徲scTh<hCJOJQJaJh<h>*CJOJQJaJh<hz{NCJOJQJaJhNCJOJQJaJh~LCJOJQJaJhd>~CJOJQJaJh9CJOJQJaJhiCJOJQJaJh6h6CJOJQJaJh^0CJOJQJaJh\CJOJQJaJh<hNCJOJQJaJhyCJOJQJaJ,&.tooo&$ & F 77ddd*$1$7$8$H$^7`a$gdr$ 7da$gdr$ & F p#77d^7`a$gd~$ p#da$gdYs$ & F 7d1$7$8$H$a$gd~$dx^a$gdr nz(*,N`ln~&ĵģucQcuAuh hmh^5CJOJQJaJ#hYshF5CJOJQJ^JaJ#hYsh >5CJOJQJ^JaJh >CJOJQJ^JaJ h<hCJOJQJ^JaJhYs5CJOJQJ^JaJ#hYshYs5CJOJQJ^JaJh >5CJOJQJ^JaJ#h >h >5CJOJQJ^JaJhZUCJOJQJaJh<hCJOJQJaJh<h4>CJOJQJaJ&<$&.N`fnƶ|l\L?LhYG5CJOJQJaJhYGh -5CJOJQJaJhYGhR5CJOJQJaJhYGh5CJOJQJaJhs5CJOJQJ\aJhR5CJOJQJ\aJh~h~5CJOJQJaJh~CJOJQJaJh<h5CJOJQJaJh<h >5CJOJQJaJh~CJOJQJ^JaJh >CJOJQJ^JaJhFCJOJQJ^JaJnrtln>FZ2 2иииĬĠБrcrcrh<h XCJOJQJaJh<hCJOJQJaJhU|chU|c5CJOJQJaJhU|chU|cCJOJQJaJh9^6CJOJQJaJh CJOJQJaJh CJOJQJaJhYGCJOJQJaJh$hCJOJQJaJhYGh5CJOJQJaJhYGh5CJOJQJaJ!L 34l;1$ & F 7SSd-D1$7$8$H$M ]^S`a$gd#=V/$ & F 77d-D1$7$8$H$M ]^7`a$gdz{N$ 7edx^ea$gd&$ & F 77ddd*$1$7$8$H$^7`a$gdr%$ & F 77ddd*$7$8$H$^7`a$gdrW przypadku niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy Wykonawca zobowizuje si zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci: 10% ostatecznej warto[ci zamwienia, je|eli Zamawiajcy odstpi od umowy z powodu okoliczno[ci, za ktre odpowiada Wykonawca 1% wynagrodzenia brutto za ka|dy dzieD zwBoki, je|eli wykonawca popadnie w zwBok w wykonaniu przedmiotu umowy. W przypadku niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy Zamawiajcy zobowizuje si zapBaci Wykonawcy kar umown w wysoko[ci: 10% wynagrodzenia brutto, je|eli Wykonawca odstpi od umowy z powodu okoliczno[ci, za ktre odpowiada Zamawiajcy. Strony zastrzegaj sobie mo|liwo[ dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych. Wykonawca wyra|a zgod na potrcenie kar umownych z nale|nego mu wynagrodzenia. 4 Je|eli Wykonawca popadnie w zwBok w wykonaniu zlecenia w terminie oznaczonym w 1 ust. 2, to Zamawiajcy mo|e wyznaczy dodatkowy termin wykonania zlecenia nie rezygnujc z kary umownej i odszkodowania lub mo|e od umowy odstpi bez potrzeby wyznaczania Wykonawcy dodatkowego terminu do wykonania zlecenia. Odstpienie od umowy winno by zBo|one na pi[mie pod rygorem niewa|no[ci. W przypadku okre[lonym w ust. 2 Zamawiajcy zwrci Wykonawcy koszty pobranych przez niego w celu realizacji zlecenia dokumentw. Fakt poniesionego koszt musi zosta przez Wykonawc udokumentowany. 5 Zmiany umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Wykonawca nie mo|e przenie[ praw i obowizkw wynikajcych z niniejszej umowy na osoby trzecie bez uprzedniej pisemnej zgody Zamawiajcego, a w szczeglno[ci dokonywa cesji wierzytelno[ci. 6 Wykonawca przenosi na Zamawiajcego wszelkie prawa - w tym prawa autorskie majtkowe, o ktrych mowa w ustawie z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jedn. Dz.U. z 2017 r. poz. 880) zwizane z wykonanym przedmiotem umowy. 7 Wszelkie spory wynikajce z niniejszej umowy, ktrych nie da si rozstrzygn w sposb polubowny przez strony, bd rozstrzygane przez sd wBa[ciwy miejscowo dla siedziby Zamawiajcego. 8 W sprawach nie uregulowanych postanowieniami niniejszej umowy maj zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego oraz ustawy Prawo zamwieD publicznych. 9 Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, jeden egzemplarz dla Zamawiajcego, a jeden dla Wykonawcy. .................................... ..................................... ZAMAWIAJCY WYKONAWCA     PAGE \* MERGEFORMAT2 2`3344 464F4`444456788<8>8B8D88888ĹĮ⛐scVcD"h.h5CJOJQJ\aJh%CJOJQJ\aJh<hCJOJQJ\aJh=5CJOJQJaJh<h5CJOJQJaJh<h%OJQJh<h^OJQJh=OJQJh=h#=VOJQJh=h=OJQJh=hOJQJh=hn8QOJQJh#=VOJQJh<hOJQJUh<h>*CJOJQJaJ44567<8D8v\$ 7Addd[$\$^Aa$gdr'$ & F 7d-D1$7$8$H$M ]a$gdr/$ & F 77d-D1$7$8$H$M ]^7`a$gdr1$ & F 7SSd-D1$7$8$H$M ]^S`a$gdr8888::::B;D;;;B<<<<<<>>>>̲̥̿xkx\M=kh<h`:5CJOJQJaJh3h3CJOJQJaJh<hCJOJQJaJhK65CJOJQJaJh<h5CJOJQJaJh\2h%CJOJQJ\aJhK6CJOJQJ\aJhCJOJQJ\aJh%CJOJQJ\aJhU|cCJOJQJ\aJh<hCJOJQJ\aJ"h.h5CJOJQJ\aJ"h.h.5CJOJQJ\aJD8:D;<<R=>}]:#$ & F 77d1$7$8$H$^7`a$gdW $ & F 7ddd1$7$8$H$[$\$a$gdr$ 7Cdd\$^Ca$gdK6! & F 77dd1$7$8$H$[$^7`gdK6!$ & F 78ddd1$7$8$H$[$\$a$gd\2($ & F 77ddd1$7$8$H$[$\$^7`a$gdr>>>@@@VB^BCCtDvDxDoo$ddd[$\$`a$gdF$ddd[$\$a$gdW$ddd[$\$a$gdr$ddd[$\$^a$gdr$ddd[$\$a$gd~L$ d^a$gdW $da$gdW$d^a$gdW >>>?D?<@P@R@j@l@~@@@@@@@UCJOJQJaJhWCJOJQJaJh<hX [CJOJQJaJh<hCJOJQJaJ+xDzDEFFFFFFFFFG G"G$G&G$a$gd~Ldh^`gdG3dhgdG3$ddd[$\$`a$gdFGGG G"G$G&Gh<hCJOJQJaJhn$h /&hFjhFUhmHnHu10:pK6. A!"#n$o% <j 666666666vvvvvvvvv66666>6666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHX`X Normalny1$7$8$H$ OJPJQJ^J_HmHsHtHH@H  NagBwek 1$@&]^p`5\JA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy XoX NagBwek 1 Znak"5CJOJPJQJ\^JaJtH`B@` Tekst podstawowydZM ]zCJaJdod Tekst podstawowy Znak!OJPJQJ^Jq tHT @"T 0Stopkap#1$7$8$H$CJOJQJ^JaJJo1J 0 Stopka ZnakCJOJPJQJ^JaJtH\C@B\ Tekst podstawowy wcity ^ha$ 5>*\voQv Tekst podstawowy wcity Znak%5>*CJOJPJQJ\^JaJtH^S@b^ Tekst podstawowy wcity 3 x^CJaJpoqp Tekst podstawowy wcity 3 ZnakCJOJPJQJ^JaJtHT@T Tekst komentarza1$7$8$H$ OJQJ^J^o^ Tekst komentarza ZnakCJOJPJQJ^JaJtH88 ~L0NagBwek  p#BoB ~L0 NagBwek ZnakOJPJQJ^JF@F z{N0 Tekst dymkaCJOJQJ^JaJPoP z{N0Tekst dymka ZnakCJOJPJQJ^JaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl cZ (((+, n&n8>CG&G$&)*,4D8>xD&G%'(+ "$+!T # @H 0(  0(  B S  ? 89;<>?ABDE^ad[ !*GJLM((47q69::;?@  89E^ad1Otόo&*2W4j&C @\}Lq ͈'g#uB֎sASk1X#NBj=$>"W't.w+hT41 |;4S7V5wh=^]qLV L)@vMb`*y*c hei2}iLu-nf(8x^C:2zh19i{{F _~m^`o(.^`.^`.^`.^`.^`.^`o(.^`.^`.^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.ee^e`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.'^`56CJOJQJ^JaJo(hH.h^`OJQJo(hH pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5B*o(ph.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o   ^ `OJQJo( U U ^U `OJQJo( %%^%`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ee^e`OJQJo(h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.ee^e`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h^`OJQJo(hHh ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(.^`56CJOJQJ^JaJo()pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.S7 h8x]qLW4u-noLq @vMb'j=$SB Lk1X#"W'9i{{y*c1#s.w+:2z;4O&C i2}i5wh=_~WW8Num8 WW8Num822WW8Num82WW8Num84WW8Num83zf$Rd$ffHB*Buf[ЊN\9Ny%K6 ' T c b  C T@snH`!# /&*( /`]0^0d2G35'5669^6k7< >)@8A)}AC'C8E 1F~#{Rsf -xi %%#p\2"`::hu 3W$>q!.F_[^~z]ky@GAQbsYZ BeL#`Y_VLp3+Vf.M"fpF=6EUYs4>wS>URg$.ZE^~~L6 ,YG&{n$&12[r9;@A A A A L c 2UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .Cx Arial7.*{$ Calibri5. .[`)Tahoma?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"1@ccc,  (,  (qn0.. 3qHP  $P2!xx  Aneta WalzaKinga Rajska-Chrzanowska                         Oh+'0  8 D P \hpxAneta Walza Normal.dotmKinga Rajska-Chrzanowska3Microsoft Office Word@F#@(@`M@(, ՜.+,0 hp|  ( .  Tytu  !"#$%&'()*+,-/0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdeghijklmopqrstuxRoot Entry Foz1Table.nWordDocument3ZSummaryInformation(fDocumentSummaryInformation8nCompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q