ࡱ> bjbjLALA4.+g.+g>*j j 8Sd:"Zw  $Tl11H""" " ""o{y g`14sN40dAt:e{y{y8yD"11+!dj c :OFERTA NA WYKONANIE ZAMWIENIA PUBLICZNEGO POD NAZW: Opracowanie dokumentacji projektowych dla drg powiatowych nr 1652K i nr 1654K wraz z uzyskaniem zgody na wykonanie robt budowlanych Tryb postpowania: przetarg nieograniczony 1. Dane dotyczce Wykonawcy: Nazwa: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & PaDstwo: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Skrt lit.: & & & & & & . Siedziba: & & & & & & & & ...& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& Wojewdztwo: */ .& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & & & Nr NIP: & & & & & & & & & & & & & .& Nr REGON: & & & & & & ..& & & & & & & Nr telefonu: ... Nr faksu: ... Adres e-mailowy: .. Adres ePUAP: ... reprezentowany przez: . . (podstawa do reprezentacji) 2. Dane dotyczce Zamawiajcego: Powiatowy Zarzd Drg w Nowym Targu Adres: 34-400 Nowy Targ, ul. Szpitalna 14 3. Zobowizania Wykonawcy: Zobowizujemy si wykona caBo[ zamwienia pn. Opracowanie dokumentacji projektowych dla drg powiatowych nr 1652K i nr 1654K wraz z uzyskaniem zgody na wykonanie robt budowlanych zgodnie z wymogami Specyfikacji istotnych warunkw zamwienia znak: PZD-ZP.261.17.2020 i na warunkach tam okre[lonych za cen w zakresie: Cz[ I  Opracowanie dokumentacji na rozbudow drogi powiatowej nr 1652K Ciche-Dzianisz w km 0+000 do ok. 1+124 w miejscowo[ci Ciche /* Tabela elementw rozliczeniowych GBwne elementy rozliczenioweWarto[ brutto [zB]1. Etap I (suma poz.1.1-1.2, ktra nie mo|e przekracza 15% ceny oferty brutto poz.4)1.1 Pozyskanie map do celw projektowych 1.2 Projekt wstpny 2. Etap II (rwna poz.2.1, ktra nie mo|e przekracza 45% ceny oferty brutto poz.4)2.1 Dokumentacja projektowa oraz wszystkie wymagane przepisami dokumenty, w szczeglno[ci opinie, uzgodnienia, pozwolenia i decyzje (m.in. projekt budowlany, pozwolenie wodnoprawne, projekt staBej i/lub zmiennej organizacji ruchu, decyzja o [rodowiskowych uwarunkowaniach bez ceny za sporzdzenie raportu oddziaBywania na [rodowisko)3. Etap III (suma poz.3.1-3.4)3.1 Projekty wykonawcze3.2 Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robt budowlanych3.3 Przedmiary, kosztorysy inwestorskie3.4 PozostaBe koszty, w szczeglno[ci wskazane w pkt 12 ppkt 2 SzczegBowego opisu przedmiotu zamwienia (ZaBcznik 1 do siwz)4. Cena oferty brutto (suma poz.1-3)Tabela dot. opcji Elementy rozliczeniowe objte prawem opcjiWarto[ brutto [zB]1. Raport oceny oddziaBywania przedsiwzicia na [rodowisko (warto[ nie mo|e przekracza 15% warto[ci brutto etapu II - poz.2 w tabeli elementw rozliczeniowych)2. Nadzr autorski (warto[ nie mo|e przekracza 5% ceny oferty brutto - poz.4 w tabeli elementw rozliczeniowych)WydBu|amy okres rkojmi za wady i gwarancji jako[ci w stosunku do minimalnego okresu przewidzianego przez Zamawiajcego w siwz (nale|y poda o ile lat Wykonawca przedBu|y rkojmi i gwarancj ponad trzyletni okres obowizkowy) o & & & & & & & rok/lata. Cz[ II  Opracowanie dokumentacji na rozbudow drogi powiatowej nr 1652K Ciche-Dzianisz w km ok. 1+124  ok. 3+666 w miejscowo[ci Ciche /* Tabela elementw rozliczeniowych GBwne elementy rozliczenioweWarto[ brutto [zB]1. Etap I (suma poz.1.1-1.2, ktra nie mo|e przekracza 15% ceny oferty brutto poz.4)1.1 Pozyskanie map do celw projektowych 1.2 Projekt wstpny 2. Etap II (rwna poz.2.1, ktra nie mo|e przekracza 45% ceny oferty brutto poz.4)2.1 Dokumentacja projektowa oraz wszystkie wymagane przepisami dokumenty, w szczeglno[ci opinie, uzgodnienia, pozwolenia i decyzje (m.in. projekt budowlany, pozwolenie wodnoprawne, projekt staBej i/lub zmiennej organizacji ruchu, decyzja o [rodowiskowych uwarunkowaniach bez ceny za sporzdzenie raportu oddziaBywania na [rodowisko)3. Etap III (suma poz.3.1-3.4)3.1 Projekty wykonawcze3.2 Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robt budowlanych3.3 Przedmiary, kosztorysy inwestorskie3.4 PozostaBe koszty, w szczeglno[ci wskazane w pkt 12 ppkt 2 SzczegBowego opisu przedmiotu zamwienia (ZaBcznik 4 do siwz)4. Cena oferty brutto (suma poz.1-3)Tabela dot. opcji Elementy rozliczeniowe objte prawem opcjiWarto[ brutto [zB]1. Raport oceny oddziaBywania przedsiwzicia na [rodowisko (warto[ nie mo|e przekracza 15% warto[ci brutto etapu II - poz.2 w tabeli elementw rozliczeniowych)2. Nadzr autorski (warto[ nie mo|e przekracza 5% ceny oferty brutto - poz.4 w tabeli elementw rozliczeniowych)WydBu|amy okres rkojmi za wady i gwarancji jako[ci w stosunku do minimalnego okresu przewidzianego przez Zamawiajcego w siwz (nale|y poda o ile lat Wykonawca przedBu|y rkojmi i gwarancj ponad trzyletni okres obowizkowy) o & & & & & & & rok/lata. Cz[ III  Opracowanie dokumentacji na rozbudow drogi powiatowej nr 1654K Ciche-ChochoBw w miejscowo[ci Ciche/* Tabela elementw rozliczeniowych GBwne elementy rozliczenioweWarto[ brutto [zB]1. Etap I (suma poz.1.1-1.2, ktra nie mo|e przekracza 15% ceny oferty brutto poz.4)1.1 Pozyskanie map do celw projektowych 1.2 Projekt wstpny 2. Etap II (rwna poz.2.1, ktra nie mo|e przekracza 45% ceny oferty brutto poz.4)2.1 Dokumentacja projektowa oraz wszystkie wymagane przepisami dokumenty, w szczeglno[ci opinie, uzgodnienia, pozwolenia i decyzje (m.in. projekt budowlany, pozwolenie wodnoprawne, projekt staBej i/lub zmiennej organizacji ruchu, decyzja o [rodowiskowych uwarunkowaniach bez ceny za sporzdzenie raportu oddziaBywania na [rodowisko)3. Etap III (suma poz.3.1-3.4)3.1 Projekty wykonawcze3.2 Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robt budowlanych  4Bhl" v x z     ( f ʾrdrrVKKKKh mhIhCJaJh mhW5CJ\aJh mhUq5CJ\aJh mhW5CJ\aJh mhW5]h mhhCJ]aJh mhWCJ]aJh mhW5CJ]aJhch)!s5CJ]aJhchK5CJaJhchc5CJaJhch~V5CJ\aJhchi5CJ\aJhchW5CJ\aJlx z   f . 2 c xgdIhx7$8$H$]gdIh 7$8$H$]gdW 7$8$H$]gdQs 7$8$H$^gdW 7$8$H$gdW $7$8$H$a$gd)!s$7$8$H$]a$gdpf  . D F L P | ~      ! # 1 2 A B J Q b c d o p w z { | ꫫh mhIh6h mhIhCJaJh mh mCJaJh mCJaJhIhCJaJh mhIh5CJ\aJh mhf6CJaJh mhIhCJaJh mhfCJaJ? 02z   $ a$gdy$$7$8$H$]a$gd 7$8$H$]gdQs$a$gdW$a$gd ogdP A$a$gdQs 7$8$H$]gdWA]AgdIh x]gdIh (02xz  @NbdlvxxlaVKaa??ahchc5CJaJhchy1CJaJhch= CJaJhchCJaJhch5CJaJhch@5CJ\aJhhddg6CJaJhhW6CJaJhhHCJaJhh oCJaJhh o5CJaJhhH5CJaJhhP ACJaJhhWCJaJhhtCJaJ#hhW5B* CJ\aJphx $&bdrt6RɾԨꝒ|n`RRRRRRnn|hh5CJPJaJhhCJPJ\aJhhCJPJ\aJhhy$CJaJhchQsCJaJhch_ CJaJhchy$CJaJhchVCJaJhch)!sCJaJhchcCJaJhchCJaJhchN3BCJaJhchKjCJaJhchCJaJhchw7CJaJ  >H$$If^`a$ $$Ifa$ $ & F a$gd$ & F x1$7$8$H$^`a$gd <>FHJ\^bLNPRTz|~&(*,bRT,b  <>@BRT&,bĹhmhmCJaJhmhy$CJaJhhy$6hhy$CJaJ hhy$hhy$5CJaJhhy$CJaJIHJd^U $$Ifa$$Ifkd$$IfTl0&FF   t0$'44 lBapyty$TNPoi` $$Ifa$$Ifkd$$IfTls0&F   t 0$'44 lBap yty$TPR|~oi` $$Ifa$$Ifkd$$IfTls0&F   t 0$'44 lBap yty$T~(*oi` $$Ifa$$Ifkdh$$IfTl0&F   t 0$'44 lBap yty$T*,oi` $$Ifa$$Ifkd.$$IfTl0&F   t 0$'44 lBap yty$T  oi` $$Ifa$$Ifkd$$IfTl0&F   t 0$'44 lBap yty$T >@oi` $$Ifa$$Ifkd$$IfTl0&F   t 0$'44 lBap yty$T@Boi` $$Ifa$$Ifkd$$IfTl0&F   t 0$'44 lBap yty$Toi` $$Ifa$$IfkdF$$IfTl0&F   t 0$'44 lBap yty$Toi` $$Ifa$$Ifkd $$IfTl0&F   t 0$'44 lBap yty$T LRThjln|h&RTXZ\^`(*BDFHJbHJȽⱱککȖhh6hhCJaJhh&6hhG6hhpS5CJaJhhy$CJaJ hhy$hhy$CJaJhhy$6hhy$5CJaJ hmhy$hmhy$CJaJ6 jloi` $$Ifa$$Ifkd$$IfTl0&F   t 0$'44 lBap yty$TlnoZQ==$$If^`a$gdpS $$Ifa$$ & F 5x^5`a$gdmKkd$$IfTl0&F   t 0$'44 lBap yty$T\^d^U $$Ifa$$Ifkd^ $$IfTl0&FF   t0$'44 lBapytT^`FHqkb $$Ifa$$Ifkd: $$IfTl0&F   t 0$'44 lBap ytTHJ:<X qV>'$ & F x1$7$8$H$a$gd/$ x1$7$8$H$^a$gdy$$ & F x1$7$8$H$]a$gdkd $$IfTl0&F   t 0$'44 lBap ytTJRT\n68:<HJPR R V X Z b f !ĸĪyynnnnnbbbbbbhh/5CJaJhh/CJaJhh5CJPJaJ hh{?hhGUCJPJ\aJhh/CJPJ\aJhhy$CJPJ\aJhh5CJaJhhCJaJhh6CJaJhhY1l6CJaJhh9)6CJaJhh6CJaJ$X !!9kd $$IfTl0&FF   t0$'44 lBapyti3+T$$If^`a$gdi3+ $$Ifa$gdi3+ $ & F!a$gdZ@!!!!!!!!!"""" "2"4"6"8"L"N"R"Z"b"""""#$R$Z$b$$%~%%%%%%%%%%%%%%&R&Z&b&|&~&&&&&&&&&'B'D'P''''''ϹhmhZ@CJaJhmh,fCJaJhmh/CJaJhh/6hh/CJaJhh/5CJaJ hh/F!!!!""Zkd $$IfTls0&F   t 0$'44 lBap yti3+T $$Ifa$gdi3+ $Ifgdi3+" "4"6"ofZ $$Ifa$gdi3+ $Ifgdi3+kd` $$IfTls0&F   t 0$'44 lBap yti3+T6"8"""ofZ $$Ifa$gdi3+ $Ifgdi3+kd&$$IfTl0&F   t 0$'44 lBap yti3+T""%%ofZ $$Ifa$gdi3+ $Ifgdi3+kd$$IfTl0&F   t 0$'44 lBap yti3+T%%%%ofZ $$Ifa$gdi3+ $Ifgdi3+kd$$IfTl0&F   t 0$'44 lBap yti3+T%%%%ofZ $$Ifa$gdi3+ $Ifgdi3+kdx$$IfTl0&F   t 0$'44 lBap yti3+T%%~&&ofZ $$Ifa$gdi3+ $Ifgdi3+kd>$$IfTl0&F   t 0$'44 lBap yti3+T&&&&ofZ $$Ifa$gdi3+ $Ifgdi3+kd$$IfTl0&F   t 0$'44 lBap yti3+T&&''ofZ $$Ifa$gdi3+ $Ifgdi3+kd$$IfTl0&F   t 0$'44 lBap yti3+T''(( ("($(&(4(H(J(L(R(Z(^(b(((((((( )H))******>*R*Z*j********+++,,R,V,Z,h,j,,өhh6CJaJhhZ@6CJaJhhZ@6hhZ@CJaJhh]6hhpS5CJaJhh/CJaJ hh/hh/CJaJhh/6hh/5CJaJ hmh/5''"($(ofZ $$Ifa$gdi3+ $Ifgdi3+kd$$IfTl0&F   t 0$'44 lBap yti3+T$(&(L((((oZN::$$If^`a$gdpS $$Ifa$gdi3+$ & F!5x^5`a$gdWkdV$$IfTl0&F   t 0$'44 lBap yti3+T((**d[O $$Ifa$gdi3+ $Ifgdi3+kd$$IfTl0&FF   t0$'44 lBapytZ@T***+qh\ $$Ifa$gdi3+ $Ifgdi3+kd$$IfTl0&F   t 0$'44 lBap ytZ@T++,,-qZB+$ & F x1$7$8$H$a$gd($ 8x1$7$8$H$^8a$gd")=$ & F! x1$7$8$H$a$gdZ@kd$$IfTl0&F   t 0$'44 lBap ytZ@T,,,,,,,,,,--- -<-----...R.V.X.t.v.~....Ķwwllll```````Y` hh(hh(5CJaJhh(CJaJhh5CJPJaJ hh~gvhhCJPJ\aJhh(CJPJ\aJhh")=CJPJ\aJhh/CJPJ\aJhh")=5CJaJhhZ@5CJaJhhZ@CJaJhhZ@6CJaJhhZ@6CJaJ-.X.v...9kd|$$IfTl0&FF   t0$'44 lBapyti3+T$$If^`a$gdi3+ $$Ifa$gdi3+ $ & F&a$gd(.../&/,/./0/2///////////0R0^0`0b0d001&12R2d222333333&3@3B3D3F3t3v3x3z3334PRTV^dœĜМ&@BTVXͷhmh~gvCJaJhmh#CJaJhmh(CJaJUhh(5CJaJ hh(hh(6hh(CJaJE../0/2///ZkdX$$IfTls0&F   t 0$'44 lBap yti3+T $$Ifa$gdi3+ $Ifgdi3+////ofZ $$Ifa$gdi3+ $Ifgdi3+kd$$IfTls0&F   t 0$'44 lBap yti3+T//`0b0ofZ $$Ifa$gdi3+ $Ifgdi3+kd$$IfTl0&F   t 0$'44 lBap yti3+Tb0d033ofZ $$Ifa$gdi3+ $Ifgdi3+kd$$IfTl0&F   t 0$'44 lBap yti3+T33B3D3ofZ $$Ifa$gdi3+ $Ifgdi3+kdp$$IfTl0&F   t 0$'44 lBap yti3+TD3F3v3x3ofZ $$Ifa$gdi3+ $Ifgdi3+kd6$$IfTl0&F   t 0$'44 lBap yti3+Tx3z334ofZ $$Ifa$gdi3+ $Ifgdi3+kd$$IfTl0&F   t 0$'44 lBap yti3+T3.3 Przedmiary, kosztorysy inwestorskie3.4 PozostaBe koszty, w szczeglno[ci wskazane w pkt 12 ppkt 2 SzczegBowego opisu przedmiotu zamwienia (ZaBcznik 19 do siwz)4. Cena oferty brutto (suma poz.1-3)Tabela dot. opcji Elementy rozliczeniowe objte prawem opcjiWarto[ brutto [zB]1. Raport oceny oddziaBywania przedsiwzicia na [rodowisko (warto[ nie mo|e przekracza 15% warto[ci brutto etapu II - poz.2 w tabeli elementw rozliczeniowych)2. Nadzr autorski (warto[ nie mo|e przekracza 5% ceny oferty brutto - poz.4 w tabeli elementw rozliczeniowych)WydBu|amy okres rkojmi za wady i gwarancji jako[ci w stosunku do minimalnego okresu przewidzianego przez Zamawiajcego w siwz (nale|y poda o ile lat Wykonawca przedBu|y rkojmi i gwarancj ponad trzyletni okres obowizkowy) o & & & & & & & rok/lata 4. O[wiadczenia Wykonawcy: Zobowizujemy si wykona caBo[ zamwienia w terminie do 31 pazdziernika 2022r. Warunki pBatno[ci za przedmiot umowy: zgodnie ze wzorem umowy. Uwa|amy si za zwizanych niniejsz ofert przez okres 60 dni poczwszy od dnia otwarcia ofert. Po[wiadczamy wniesienie wadium w wysoko[ci: & & ..zB w formie: & & & & & & & O[wiadczamy, |e zaBczony do Specyfikacji istotnych warunkw zamwienia pn. Opracowanie dokumentacji projektowych dla drg powiatowych wraz z uzyskaniem zgody na wykonanie robt budowlanych wzr umowy dot. cz[ci, na ktr/ktre skBadamy ofert, zostaB przez nas zaakceptowany bez zastrze|eD i w przypadku wyboru naszej oferty zobowizujmy si do podpisania umowy w miejscu i terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego. O[wiadczamy, |e wykonamy caBy przedmiot zamwienia okre[lony w Specyfikacji istotnych warunkw zamwienia pn. Opracowanie dokumentacji projektowych dla drg powiatowych wraz z uzyskaniem zgody na wykonanie robt budowlanych. O[wiadczamy, |e wypeBnili[my obowizki informacyjne przewidziane w art.13 lub art.14 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1) wobec osb fizycznych, od ktrych dane osobowe bezpo[rednio lub po[rednio pozyskali[my w celu ubiegania si o udzielenie zamwienia publicznego w postpowaniu pn. Opracowanie dokumentacji projektowych dla drg powiatowych nr 1652K i nr 1654K wraz z uzyskaniem zgody na wykonanie robt budowlanych. W przypadku odstpienia od zawarcia umowy w miejscu i terminie okre[lonym przez Zamawiajcego, nie bdziemy zgBasza roszczeD do wniesionego wadium. Na wstpne potwierdzenie speBnienia wymagaD do oferty zaBczamy nastpujce dokumenty: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 5. Informacja czy wybr niniejszej oferty Wykonawcy bdzie prowadzi do powstania u Zamawiajcego obowizku podatkowego ze wskazaniem nazwy (rodzaj) towaru lub usBugi, ktrych dostawa lub [wiadczenie bdzie prowadzi do jego powstania oraz wskazaniem ich warto[ bez kwoty podatku (je[li dotyczy)*: & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6. Informacja nt. polegania na zasobach pomiotu trzeciego w celu wykazania speBniania warunkw udziaBu w postpowaniu (je[li dotyczy;)*: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 7. Wskazanie cz[ci zamwienia, ktrej/ktrych wykonanie Wykonawca zamierza powierzy podwykonawcy/podwykonawcom i nazwy (firmy) podwykonawcw o ile nazwy podwykonawcw s ju| znane (je[li dotyczy): & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & & 8. Wykaz dokumentw stanowicych tajemnic przedsibiorstwa w rozumieniu art.11 ust.4 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji wraz z uzasadnieniem ich zastrze|enia (je|eli dotyczy)*: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 9. Oferta Wykonawcw wsplnie ubiegajcych si o udzielenie zamwienia (je|eli dotyczy)*: Wykaz Wykonawcw skBadajcych wsplnie ofert: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 10. PeBnomocnik (je[li dotyczy)*: Nazwisko, imi / Podmiot & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Telefon: & ...............& & & & & & & e-mail: & & ...........& & & & & & & ...& & & .& & . Zakres umocowania : & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 11. Inne informacje Wykonawcy: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 12. Zwrotu wadium prosimy dokona na rachunek: (je|eli dotyczy).* Bank: .................................................................................................................................... Nr rachunku: ........................................................................................................................ & & .& & & & & . (data) Ofert nale|y sporzdzi w postaci elektronicznej i opatrzy kwalifikowanym podpisem elektronicznym osoby uprawnionej do zBo|enia o[wiadczenia w imieniu Wykonawcy     ZaBcznik nr 10 do siwz znak: PZD-ZP.261.17.2020 PAGE  PAGE 7 * niepotrzebne skre[li 4RTofZ $$Ifa$gdi3+ $Ifgdi3+kd$$IfTl0&F   t 0$'44 lBap yti3+TTVVXofZ $$Ifa$gdi3+ $Ifgdi3+kd$$IfTl0&F   t 0$'44 lBap yti3+TXZʝ̝Ν"$@BJLNRʞ.`JRbd|~.ڡ$HJ娜hh(6CJaJhh~gv6CJaJhh(6CJaJhh~gv6hhpS5CJaJhh(CJaJ hh(hh(CJaJhh(6hh(5CJaJ hmh(6XZofZ $$Ifa$gdi3+ $Ifgdi3+kdN$$IfTl0&F   t 0$'44 lBap yti3+TΝ$BLoZN::$$If^`a$gdpS $$Ifa$gdi3+$ & F&x^`a$gd{Jkd $$IfTl0&F   t 0$'44 lBap yti3+TLNd[O $$Ifa$gdi3+ $Ifgdi3+kd $$IfTl0&FF   t0$'44 lBapyti3+Tqh\ $$Ifa$gdi3+ $Ifgdi3+kd!$$IfTl0&F   t 0$'44 lBap yti3+TprqZB5 7$8$H$]gd1$ x1$7$8$H$^a$gdy$$ & F& x1$7$8$H$a$gd(kdx"$$IfTl0&F   t 0$'44 lBap yti3+TJRnpr¢ڢܢ.BDHJXɻɰyynncnXMhvhCJaJhvhCJaJhvhvCJaJhvhTCJaJhvhW6rCJaJhvh{PGCJaJhvhe0CJaJhvhKgCJaJhvhk<*CJaJhvhWCJaJhvhk<*5CJ\aJhvhW5CJ\aJhh/CJPJ\aJhh(CJPJ\aJhh(5CJaJJʣXmJ"$ & F 8x7$8$H$]^`a$gd@%$ & F 8dhx7$8$H$]^`a$gd]>"$ & F 8x7$8$H$]^`a$gd0b%$ & F 8x1$7$8$H$]^`a$gdTY"$ & F 8x7$8$H$]^`a$gdXƣʣ̣֣أ",8:DFRZbhƤ֤ Ծԇ{odhvh@CJaJhvh^&CJ\aJhvh]>CJ\aJhvh^&CJaJhvhSTCJaJhvh%m@CJaJhvhzCJaJhvhp/CJaJhvh]>CJaJhvhKgCJaJhvhWCJaJhvhk<*CJaJhvhCJaJhvhTYCJaJ'.:$R.`lRXԨ֨ب*,.4.0HJRЪ.nJRЬ.ɾԨꝒhch CJaJhvh CJaJhvh7CJaJhvh'CJaJhvh2CJaJhvhQCJaJhvh6gCJaJhvh.QCCJaJhvhs CJaJhvh]>CJaJhvh@CJaJ5Xְr vvnnf$a$gd$a$gdQ$dh7$8$H$]a$gd\$a$gd$a$gdT & F 8x7$8$H$]^`gdT"$ & F 8x7$8$H$]^`a$gdQ"$ & F 8x7$8$H$]^`a$gd .nJR@֯JtzְذܰJRThnȼ~pppppeh mhCJaJh mh$/56CJaJh mhW>*CJ\aJh mhCJ\aJh mh8nCJ\aJh mhSCJ\aJh mhWCJ\aJh mhk<*CJ\aJh mhQCJaJhchQCJaJhchcCJaJhch 5CJaJhch CJaJ&xβjJLjrxδҴ Zxζ·wwwllh mhCJaJh mhQ56CJaJh mh6z56CJaJh mh6z56CJaJh mh6zCJaJh mh$CJaJh mhQCJaJh mhCJaJh mh\5CJaJh mh\56CJaJh mh\56CJaJh mh\CJaJ*Dܸ޸T4ܼ޼"B 7$8$H$]gd\dh7$8$H$]gd\$a$gd\$a$gd$7$8$H$]a$gd\$a$gdb-$7$8$H$]a$gdb-$dh7$8$H$]a$gd\$a$gdζҶҷԷ "4>@BDZxθҸܸ޸ҹԹع.ӹzznnnnn`nnnh mhb-5CJNHaJh mhb-5CJaJh mh5CJaJh mh\CJaJh mh5CJaJh mh}56CJaJh mh56CJaJh mh56CJaJh mhRv5CJaJh mh.<5CJaJh mh.<CJaJh mhRvCJaJh mhCJaJ$.NTxκ2468Rpr»ʻDFxμڼܼ޼ "(>¶ªymmmah mh\5CJaJh mh\6CJaJh mhQ6CJaJh mh6CJaJh mh\56CJaJh mh\CJaJh mh\6CJaJh mhFB5CJaJh mh\5CJaJh mh5CJaJh mhb-56CJaJh mhb-CJaJh mhb-6CJaJ%>R̽Խڽ@BLxξҾԾ־ؾھܾ$(.BxDfBPRX\fhx|~꽱Ꚛh mha6h mhaCJaJh mh\6CJaJh mh5CJaJh mh\5CJaJh mhb-CJaJh mhCJaJh mhgCJaJh mh\CJaJh mhUWCJaJ9BԾ־.DPRh4z|$a$gda $^a$gdagdax7$8$H$]gdUW 7$8$H$]gd\$a$gd\dh7$8$H$]gd24:@N\bX`fxz|~øhche*CJaJhchAhCJaJhchcCJaJhch%-ZCJaJh 1jh 1Uh mhaCJaJh mha6CJ]aJh mha6CJNH]h mhpS6CJ]h mha6CJ]h mha60 &$a$gda$x7$8$H$]`xa$gda 7$8$H$]gd+ &`#$gdyD6$a$gdW   "$&6>\ļh mhaCJaJh 1h%-ZCJaJhkh%-ZCJaJh+h%-ZCJaJhr0JmHnHu h%-Z0Jjh%-Z0JUh%-Z hch%-Z21h:p7b. A!n"n#n$n% $$If!vh#v#v :V l  t0$',55 / Bpyty$T$$If!vh#v#v :V ls  t 0$',55 / Bp yty$T$$If!vh#v#v :V ls  t 0$',55 / Bp yty$T$$If!vh#v#v :V l  t 0$',55 / Bp yty$T$$If!vh#v#v :V l  t 0$',55 / Bp yty$T$$If!vh#v#v :V l  t 0$',55 / Bp yty$T$$If!vh#v#v :V l  t 0$',55 / Bp yty$T$$If!vh#v#v :V l  t 0$',55 / Bp yty$T$$If!vh#v#v :V l  t 0$',55 / Bp yty$T$$If!vh#v#v :V l  t 0$',55 / Bp yty$T$$If!vh#v#v :V l  t 0$',55 / Bp yty$T$$If!vh#v#v :V l  t 0$',55 / Bp yty$T$$If!vh#v#v :V l  t0$',55 / BpytT$$If!vh#v#v :V l  t 0$',55 / Bp ytT$$If!vh#v#v :V l  t 0$',55 / Bp ytT$$If!vh#v#v :V l  t0$',55 / Bpyti3+T$$If!vh#v#v :V ls  t 0$',55 / Bp yti3+T$$If!vh#v#v :V ls  t 0$',55 / Bp yti3+T$$If!vh#v#v :V l  t 0$',55 / Bp yti3+T$$If!vh#v#v :V l  t 0$',55 / Bp yti3+T$$If!vh#v#v :V l  t 0$',55 / Bp yti3+T$$If!vh#v#v :V l  t 0$',55 / Bp yti3+T$$If!vh#v#v :V l  t 0$',55 / Bp yti3+T$$If!vh#v#v :V l  t 0$',55 / Bp yti3+T$$If!vh#v#v :V l  t 0$',55 / Bp yti3+T$$If!vh#v#v :V l  t 0$',55 / Bp yti3+T$$If!vh#v#v :V l  t 0$',55 / Bp yti3+T$$If!vh#v#v :V l  t0$',55 / BpytZ@T$$If!vh#v#v :V l  t 0$',55 / Bp ytZ@T$$If!vh#v#v :V l  t 0$',55 / Bp ytZ@T$$If!vh#v#v :V l  t0$',55 / Bpyti3+T$$If!vh#v#v :V ls  t 0$',55 / Bp yti3+T$$If!vh#v#v :V ls  t 0$',55 / Bp yti3+T$$If!vh#v#v :V l  t 0$',55 / Bp yti3+T$$If!vh#v#v :V l  t 0$',55 / Bp yti3+T$$If!vh#v#v :V l  t 0$',55 / Bp yti3+T$$If!vh#v#v :V l  t 0$',55 / Bp yti3+T$$If!vh#v#v :V l  t 0$',55 / Bp yti3+T$$If!vh#v#v :V l  t 0$',55 / Bp yti3+T$$If!vh#v#v :V l  t 0$',55 / Bp yti3+T$$If!vh#v#v :V l  t 0$',55 / Bp yti3+T$$If!vh#v#v :V l  t 0$',55 / Bp yti3+T$$If!vh#v#v :V l  t0$',55 / Bpyti3+T$$If!vh#v#v :V l  t 0$',55 / Bp yti3+T$$If!vh#v#v :V l  t 0$',55 / Bp yti3+Tx002 0@P`p2 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHV`V WNormalny,Standardowy1_HmHsHtHB@B W NagBwek 1 $@&a$5CJJA`J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy PB@P WTekst podstawowy dha$ 56CJ NN WTekst podstawowy 21 ^`rCJ8@8 W0NagBwek p#4 @"4 WStopka p#0)@10 _1 Numer strony.A. k Stopka ZnakZRZ _Akapit z listd^m$CJOJQJaJhCbh _0Tekst podstawowy wcitydx^CJOJQJaJh/qh _0Tekst podstawowy wcity ZnakCJOJPJQJ^JaJtt \Tabela - Siatka7:V0\R\ *Tekst podstawowy wcity 2dx^TT *Tekst podstawowy wcity 2 ZnakHH * Body Text 211$7$8$a$CJaJ22 hTd0 NagBwek Znak>/> nNagBwek 1 Znak5CJL/L nTekst podstawowy Znak 56CJ PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] *# ?Jf xJ!',.XJX.ζ.>!,24>DFekmnpqstuwy HP~* @l^HX !"6""%%%&&'$((*+-.//b03D3x34TXLXB "#$%&'()*+-./01356789:;<=?@ABCEGHIJKLMcdfghijlorvx?FJQS!!T # @H 0(  0(  B S  ? _Hlk530481263 _Hlk530481713 _Hlk5304825339**))**in cg>*@*A*C*D*F*G*I*J*** k+=**6b;M7 7 u ) Qdvxyyab%12Ok k ! !))=*>*@*A*C*D*F*G*I*J*W*Y*h*z******6b;M7 7 u ) Qdvxyyab%12Ok k ! !))=*>*W*Y*n*z*|*|*}*******$)?TGnҬVPU23z0VP7y (0 Llc XRVPLuhTVP!Ye{d4zhR&+Z (K}8c, l9VP&;:C0IXz$IIDFr8O$5"FzPh+TDQ5\ì\q]t>K`ba|?PiVP&l9|jo2E9sςx.wy yh, {tB ~܂*s88^8`.^`. L ^ `L.  ^ `.xx^x`.HLH^H`L.^`.^`.L^`L. 8^8`B*o(ph) ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`5.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`o(hH)h e^e`hH.h 5 L^5 `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h u^u`hH.h E^E`hH.h L^`LhH.^`5.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`B*o(ph) p^p`hH. @ L^@ `LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. P^P`hH.  L^ `LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. 88^8`B*ph)h ^`hH) L ^ `L.  ^ `.xx^x`.HLH^H`L.^`.^`.L^`L.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. 8^8`B*o(ph) ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`)^`CJaJ)pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`)e^e`.5 L^5 `L.^`.^`.L^`L.u^u`.E^E`.L^`L.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH 8^8`B*o(ph) ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`.^`.@ @ ^@ `) \ \ ^\ `OJQJo(,,^,`5)^`.^`.^`.PP^P`. 8^8`B*o(ph) ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. 88^8`B*ph)h ^`hH) L ^ `L.  ^ `.xx^x`.HLH^H`L.^`.^`.L^`L.h ^`hH)h e^e`hH.h 5 L^5 `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h u^u`hH.h E^E`hH.h L^`LhH.^`CJo() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`.p^p`o()@ L^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L. 8^8`B*o(ph) ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. z^z`o(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.hh^h`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.(^(`)^`. L^ `L. ^ `.h^h`.8L^8`L.^`.^`.L^`L.z^z`)J^J`. L^ `L. ^ `.^`.L^`L.Z^Z`.*^*`.L^`L.h^`OJQJo(hH-h e^e`hH.h 5 L^5 `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h u^u`hH.h E^E`hH.h L^`LhH.^`) ^ `. L^ `L.m^m`.=^=`. L^ `L.^`.^`.}L^}`L. 88^8`B*ph)h ^`hH) L ^ `L.  ^ `.xx^x`.HLH^H`L.^`.^`.L^`L.h ^`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h Z ^Z `hH.h *^*`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h jL^j`LhH.8^8`o() ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.&$II &l $II4FzP)?+Z .wy{\q](K}80 9|joE9sU2Tba\ yE, {+TDQx7yLu&;  l9R?Pi0FzP ~n0I!Y8OK`c  SeAdenBse"zfal0op{$S77$$$|6 92~,9  &Ov X"X(d6fs 363 rQ .-& Q @LE5XutvXa]gI &y3^a  beGv'7 wj?  k ; V X  = [ E GF r ] u = b r  D5 G [ v 7"|3_xqG*&SmW\p#I57<Z*i?tz{.dfDm o)VXA]$;] ]G@NNTYW)4pt6zKarC'M;yHp}-5^e4"NN:Niy#*_K`N _V{ A M !v+!C!9#/q## :$H;$y$/%>%3%A%D%_%J`%n%^&\j&p' ''-'u' (8S(FC)kR)*$*k<*dJ*+%+i3+r+x+2-I-Vh-.a.F/Dp//0 04>0MB0e0Ar0w1_11 1)+162;:2?2A2\+3834,M5jz5`|56!6yD6O6fb6Ce6f67C$727w78=8Un889OF9w^9:p;.<[><fl<=")=w=Q>Z>!R>]>~%?O?V?]?{?@ @@9$@:@A@Z@,k@Xl@%m@oz@P A"AKABBN3B+,C@C.QCFDD3DWDc/EYFsFZGf?G{PGZGmGzGHP%HjILIfImI{JAJb\~ ]]g])]]]Xy]^E^,_y_3B_i`asa}a7b/+b0bccu"c Sc[c6lcpcdhTd e*e6eReue,ffTfjfggddgh hAh`i6iNi(lipiKjko k4 kL)k5kaQk(lY1lBlYlhlm m m;mTDmVn$'n8nBnbn7ln=Vop%qA-qGqUq)rW6rVrwr)!sDsQsrxst}3tu:$u6`u}vv~gvkw@xqx{x)5yXy4myw z6bz,oz[f{Z||E|t|}k}&u}F~}~UnjQr'(0MP"0*_Vd=t:C@`U+2 0QL?FIVV:!<GU[dy687OhtkvpCjN_$Fc.r3uihdoy+T<jT0><+QcD%W_~Vma)DBy}$#'|\ mc||#f)J=*DYY]n,wRtcFB@O_ &c{$20S| ^xzKqjW]U`z|kA%v|w1!!0{jh,$/EU6gln%EUWCDS;Y[] mlF'wXo4pA:I>S6ut4$.d^@Q`Jm}{ N%/04Lo68}GLuT7]i![ghixn`s Z @^dj=bg#'WpqWsQk{& (Lhb-t8>:HgmyE e*6L[Q?A#Dz$xlPnc.1?OVgFh C7BGV`>"Q= 2fnzvx &(g/]_mp/?SIX~[{MST)}/Ce_9e^3MS`tb1]"2Z<.f*6[k4zaDQw]J`$t=kRv 8)9Ec bR"#*gX5Txb?MoW.t !/y1LMVa\KgAR>*@*@+@+ +@{ * @"$&(*,.Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialI Arial Unicode MS7..{$ CalibriC.,.{$ Calibri Light;Wingdings?= .Cx Courier NewA$BCambria Math"qGjXb'6$M6$M!nnd0)*)* 3qHP ?W2!xxq URZD AAPSZE NI{NEKrystyna Stanek$                           ! " # Oh+'0|   , 8 D P\dltURZD APSZE NINENormalKrystyna Stanek166Microsoft Office Word@d'@y)@`"@F`6$ ՜.+,0 hp  AdministracjaM)*  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz|}~Root Entry Fg`@Data {:#1Table\WordDocument 4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore@f` g`1TCVLUBJNLV==2@f` g`Item  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q